Al servicio de Cleveland y el condado de Bradley Cuenta English Gratis, siempre · cbfp.news

Cleveland-Bradley Free Press

Noticias y avisos para la gente del condado de Bradley
Vol. I · No. 1 Cleveland, Tenn. · viernes, 13 de noviembre de 2026 Precio: Gratis

Reuniones del Concejo › Concejo Municipal de Cleveland

Concejo Municipal de Cleveland · 9 de noviembre de 2026

El sheriff pide al Concejo adelantar el semáforo de North Lee; la ciudad obtiene dos subvenciones de unos $300,000 cada una

El sheriff del condado de Bradley, Steve Lawson, pidió al Concejo que adelante el semáforo que la ciudad tiene planeado en North Lee Highway y Sequoia Drive, y dijo que el condado terminará un camino circular alrededor de North Lee Elementary para el inicio del próximo año escolar; el Concejo financió el semáforo en su sesión de las 3 p.m. ese mismo día. El administrador municipal, Joe Fivas, anunció dos subvenciones de unos $300,000 cada una, una para fachadas y letreros de negocios del centro y otra del Departamento de Transporte de EE. UU. para redactar un plan de acción de seguridad vial. En la sesión de trabajo no se tomaron votaciones.

Video: WCLE Mix 104.1 · ver en YouTube

Resumen

En resumen: El sheriff del condado de Bradley, Steve Lawson, pidió al Concejo que adelante el semáforo que la ciudad tiene planeado en North Lee Highway y Sequoia Drive, y dijo que el condado terminará un camino circular alrededor de North Lee Elementary para el inicio del próximo año escolar; el Concejo financió el semáforo en su sesión de las 3 p.m. ese mismo día.[4][5][7] El administrador municipal, Joe Fivas, anunció dos subvenciones de unos $300,000 cada una, una para fachadas y letreros de negocios del centro y otra del Departamento de Transporte de EE. UU. para redactar un plan de acción de seguridad vial.[9][10] En la sesión de trabajo no se tomaron votaciones.[1]

Resumen general

El alcalde Kevin Brooks presidió la sesión de la 1 p.m. en el Edificio Municipal (Municipal Building), con estudiantes de una clase universitaria y de una clase de liderazgo juvenil entre el público.[1][2]

  • Presentaciones especiales [00:00]:

- Sharon Marr, directora de Main Street Cleveland, agradeció al personal de la ciudad y a la oficina del sheriff por la 39.ª fiesta de cuadra (block party) anual de Halloween.[3] - Tráfico escolar en North Lee [01:55]. Lawson dijo que North Lee Elementary tiene 470 estudiantes, dos autobuses y unos 55 alumnos que viajan en autobús, y que los demás llegan en auto, así que por las tardes el tráfico se acumula en North Lee Highway y Sequoia Drive.[4] Dijo que se reunió con funcionarios escolares, con el representante estatal Dan Howell y con TDOT, y que el condado está construyendo un camino circular alrededor de la escuela como el de Hopewell. Según dijo, el trabajo de topografía ya terminó, el diseño sigue hasta febrero, el desmonte de árboles empieza en marzo y el movimiento de tierra en abril y mayo, y el resto está programado para el verano de 2027.[5] Pidió a la ciudad que pase su semáforo en ese lugar de sus planes "a mediano plazo" a los de corto plazo, para que ambas obras se terminen al mismo tiempo.[4] - Fivas dijo que el diseño de la ciudad para la intersección ya está en marcha y que estaría dispuesto a añadir un punto a la agenda de las 3 p.m. El concejal Duane Goff agradeció a Lawson por traer una solución del condado junto con el problema. Brooks dijo que el concejal David May presentaría el punto como asunto nuevo.[6] - El director de Tecnología de la Información (IT), Chris Miller, presentó a Tyrin Breaux, el nuevo subdirector de IT, quien viene de la ciudad de Chattanooga (City of Chattanooga), donde era ingeniero de redes.[8][1]

  • Informe del administrador municipal [14:54]:

- Downtown Improvement Grant (subvención para mejoras del centro). Fivas dijo que la ciudad ganó una subvención de "unos $300,000", sobre todo para mejoras de fachadas de negocios del centro, además de letreros de entrada y jardinería.[9] - Subvención Safe Streets and Roads (Calles y Caminos Seguros). Fivas dijo que una subvención federal de $300,000 pagará un plan de acción de seguridad vial, que se espera para alrededor de julio, y que la ciudad necesita ese plan antes de poder solicitar subvenciones federales más grandes de seguridad vial. Dijo que incluirá recolección de datos en intersecciones clave y un proceso público.[10] - Tinsley Park. Fivas reconoció al personal de mano de obra de la ciudad, de obras públicas y de parques, quienes según dijo construyeron gran parte del parque en aproximadamente un año, y dijo que unas 400 personas corrieron la carrera de 5K del día de la inauguración.[11] - Eventos en el centro. Dijo que la ciudad trabaja con Main Street, el museo y otros socios para tener eventos todos los viernes y sábados de marzo a junio y de septiembre a diciembre, con un calendario listo para la primavera.[12] - Proyectos. La extensión de Fillauer Branch Greenway está casi terminada, con un corte de listón tentativo el 14 de diciembre al mediodía; se pagó en parte con dinero de la Healthy Community Initiative (HCI, Iniciativa Comunidad Saludable) del condado y por la McKee Foundation. Las obras para enterrar las líneas eléctricas y reconstruir las banquetas en Church Street empiezan el lunes siguiente, lo cual, según dijo Fivas, es necesario para llevar fibra óptica al edificio del Cherokee Hotel. Lo siguiente es instalar el césped artificial de dos campos de tamaño completo en el complejo de fútbol, lo que tomará unos dos meses. La recolección de hojas de otoño sigue hasta diciembre.[13] - Calendario de fiestas. Fivas mencionó el árbol del centro iluminado con los colores del Día de los Veteranos, Christmas on the Square el 21 de noviembre, Silver Bells el 4 de diciembre con un concurso de árboles decorados por escuelas locales, el desfile de Navidad el 5 de diciembre con una nueva ruta, y horarios extendidos para las compras en el centro el 3 y el 10 de diciembre.[14] - Homeless Action Task Force (Grupo de Trabajo de Acción sobre la Falta de Vivienda). Fivas dijo que el grupo de trabajo se reunió la semana anterior, que el personal de la ciudad se reunió sobre un calendario para el albergue para personas sin hogar, y que la semana siguiente se reuniría con el alcalde del condado y con el presidente de la Comisión para hablar de compartir el costo de algunas de las solicitudes del grupo de trabajo.[15] - Departamento de bomberos. Fivas dijo que ocho cadetes bomberos se graduaron después de 16 semanas de entrenamiento.[16] El jefe de bomberos dijo que el departamento ganó una subvención de la Firehouse Subs Foundation para equipo de extracción pesada y de rescate en zanjas, y una subvención de HCI para una herramienta para cortar anillos.[17] - Fivas dijo que Blythe-Bower recibió dinero de GameTime y de HCI para mejoras en su área de juegos, con ayuda del personal de la ciudad, y propuso una sesión tentativa de planificación del presupuesto para la mañana del 14 de diciembre.[18]

  • Revisión de la agenda de las 3 p.m. [43:50]:

- El director de Planificación y Desarrollo Comunitario, Robert Varnell, dijo que la versión final de la Ordenanza de Zonificación 2026-41 (Lake Mantooth) cambia solo la Sección 7A, para aclarar que los cimientos serán de ladrillo o piedra y el porcentaje para las paredes que dan a la calle.[19] - Varnell dijo que el uso de "tea room" (salón de té) de la Ordenanza 2026-42 se redactó de nuevo como un servicio de comida de baja intensidad, sin campanas extractoras ni llama abierta, en la zona profesional.[20] - Fivas dijo que la extensión con Icon Air & Mechanical cubre fallas mayores de HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado) mientras los empleados de la ciudad obtienen certificaciones de HVAC, y que la Ordenanza 2026-46 actualiza el programa de seguridad y salud ocupacional de la ciudad según el código modelo del estado, como se exige cada siete años.[21] - Sobre el semáforo de North Lee, el concejal Bill Estes preguntó si ya se había hecho el cierre (closing) del desarrollo Hardwick Farms, al otro lado de la calle. Fivas dijo que el cierre se hizo en parte y que debe completarse en mayo.[22] Estes dijo que la ciudad espera instalar siete semáforos en los próximos tres o cuatro años, y pidió al personal que considere comprar ahora los materiales para todos con dinero del saldo del fondo. Fivas dijo que la ciudad planea pagar por adelantado y recibir el reembolso a través del distrito de financiamiento por incremento de impuestos (TIF) de Hardwick Farms, que el dinero ya está en el presupuesto que aprobó el Concejo, y que los semáforos están repartidos en tres años.[22][23] - Varnell dijo que el desarrollo Deerfield cedió a la ciudad un derecho de vía para un carril de desaceleración en Sequoia, pensando en un rediseño completo de la intersección.[24] Goff preguntó sobre prohibir las vueltas a la izquierda al salir del centro comercial y ampliar las calles cercanas. Fivas dijo que primero se necesita un plan maestro con TDOT, y que el plan de acción de Safe Streets podría ayudar a financiar los cambios.[25]

  • Los informes del Concejo se pasaron a la sesión de las 3 p.m.[26]
  • Comentarios del público [1:08:16]. Margaret Weise dijo que vive en los apartamentos Retreat at Spring Creek y que los eventos ruidosos en la pista de Lee University y en Fuller Estate duran hasta las 11 p.m. con permisos de ruido y de eventos. Dijo que se ha reunido con Varnell, Fivas y un representante de la policía desde junio. Pidió que los eventos con permiso terminen a las 10 p.m., posiblemente con barreras de sonido, y dijo que si no se puede resolver quiere que le reembolsen la mudanza. Brooks dijo que era la primera vez que muchos en el Concejo escuchaban de la queja.[27]

Decisiones

Ninguna. Esta fue una sesión de trabajo, y no se presentaron mociones ni se tomaron votaciones.[1]

Fuentes

  1. City of Cleveland, City Council agendas, November 9, 2026 (work session 1 p.m.). https://www.clevelandtn.gov/AgendaCenter/ViewFile/Agenda/_11092026-881 ↩
  2. Video de la reunión, 00:00 a 00:30. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=0 ↩
  3. Video de la reunión, 00:30 a 01:21. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=30 ↩
  4. Video de la reunión, 01:55 a 08:10. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=115 ↩
  5. Video de la reunión, 04:40 a 05:40. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=280 ↩
  6. Video de la reunión, 08:10 a 12:47. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=490 ↩
  7. Video de la sesión ordinaria del Concejo Municipal de Cleveland, 9 de noviembre de 2026, 42:03 a 45:06. https://youtu.be/9UL5gsryCcE?t=2523 ↩
  8. Video de la reunión, 12:59 a 14:27. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=779 ↩
  9. Video de la reunión, 14:54 a 16:45. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=894 ↩
  10. Video de la reunión, 16:45 a 18:45. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=1005 ↩
  11. Video de la reunión, 18:45 a 25:53. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=1125 ↩
  12. Video de la reunión, 25:53 a 27:30. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=1553 ↩
  13. Video de la reunión, 27:30 a 31:50. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=1650 ↩
  14. Video de la reunión, 31:50 a 36:40. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=1910 ↩
  15. Video de la reunión, 36:40 a 37:50. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=2200 ↩
  16. Video de la reunión, 37:50 a 39:01. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=2270 ↩
  17. Video de la reunión, 39:01 a 41:14. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=2341 ↩
  18. Video de la reunión, 41:14 a 43:43. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=2474 ↩
  19. Video de la reunión, 43:50 a 46:01. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=2630 ↩
  20. Video de la reunión, 46:01 a 48:21. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=2761 ↩
  21. Video de la reunión, 48:24 a 53:11. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=2904 ↩
  22. Video de la reunión, 53:11 a 54:42. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=3191 ↩
  23. Video de la reunión, 54:42 a 56:10. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=3282 ↩
  24. Video de la reunión, 59:25 a 59:59. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=3565 ↩
  25. Video de la reunión, 1:02:08 a 1:06:09. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=3728 ↩
  26. Video de la reunión, 1:07:22 a 1:08:16. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=4042 ↩
  27. Video de la reunión, 1:08:16 a 1:12:34. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=4096 ↩

Destacados

Informe completo

CLEVELAND, Tenn. El sheriff del condado de Bradley, Steve Lawson, pidió al Concejo Municipal de Cleveland el 9 de noviembre que acelere un semáforo planeado en North Lee Highway y Sequoia Drive, donde, según dijo, el tráfico de la salida de la tarde en North Lee Elementary se acumula hasta la carretera.[2] El Concejo financió el semáforo por 7-0 en su sesión ordinaria más tarde ese mismo día.[4]

Lawson dijo que la escuela tiene 470 estudiantes y que solo unos 55 de ellos viajan en sus dos autobuses, así que a la mayoría los recogen en auto. Dijo que se ha reunido con funcionarios escolares, con el representante estatal Dan Howell y con el Departamento de Transporte de Tennessee (TDOT), y que el condado construirá un camino circular alrededor de la escuela como el de Hopewell School.[2] Según dijo, el diseño sigue hasta febrero, el desmonte de árboles será en marzo, el movimiento de tierra en abril y mayo, y el resto de la obra está programado para el verano de 2027.[3]

El administrador municipal, Joe Fivas, dijo al Concejo que la ciudad planea pagar el semáforo por adelantado y recibir el reembolso a través del distrito de financiamiento por incremento de impuestos (TIF) de Hardwick Farms, el desarrollo al otro lado de la calle, y que el dinero ya está en el presupuesto que aprobó el Concejo.[6] El concejal Bill Estes señaló que la ciudad espera instalar siete semáforos en los próximos tres o cuatro años, y pidió al personal que considere comprar ahora los materiales para todos con dinero del saldo del fondo.[5]

Subvenciones y proyectos

Fivas dijo que la ciudad ganó una Downtown Improvement Grant (subvención para mejoras del centro) de "unos $300,000", sobre todo para mejoras de fachadas de negocios del centro, además de letreros de entrada y jardinería.[7] Una subvención federal aparte de $300,000, del programa Safe Streets and Roads (Calles y Caminos Seguros), pagará un plan de acción de seguridad vial que se espera para alrededor de julio. Fivas dijo que la ciudad necesita ese plan antes de poder solicitar subvenciones federales más grandes.[8]

Dijo que las obras para enterrar las líneas eléctricas en Church Street empiezan el lunes siguiente, que la extensión de Fillauer Branch Greenway tiene un corte de listón tentativo el 14 de diciembre al mediodía, y que lo siguiente es instalar el césped artificial de dos campos de fútbol.[9] El jefe de bomberos dijo que el departamento ganó una subvención de la Firehouse Subs Foundation para equipo de rescate pesado y una subvención de HCI para una herramienta para cortar anillos.[10]

Fechas de las fiestas

Christmas on the Square es el 21 de noviembre, Silver Bells es el 4 de diciembre y el desfile de Navidad es el 5 de diciembre con una nueva ruta, dijo Fivas. Las tiendas del centro abrirán hasta tarde el 3 y el 10 de diciembre.[11]

Comentarios del público

Margaret Weise, de los apartamentos Retreat at Spring Creek, dijo que los eventos con permiso en la pista de Lee University y en Fuller Estate duran hasta las 11 p.m. Pidió que los permisos terminen a las 10 p.m., y dijo que si el problema no se puede resolver quiere que la ciudad le pague la mudanza.[12]

En la sesión de trabajo no se tomaron votaciones.[1]

Fuentes

  1. City of Cleveland, City Council agendas, November 9, 2026 (work session 1 p.m.). https://www.clevelandtn.gov/AgendaCenter/ViewFile/Agenda/_11092026-881 ↩
  2. Video de la reunión, 01:55 a 08:10. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=115 ↩
  3. Video de la reunión, 04:40 a 05:40. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=280 ↩
  4. Video de la sesión ordinaria del Concejo Municipal de Cleveland, 9 de noviembre de 2026, 42:03 a 45:06. https://youtu.be/9UL5gsryCcE?t=2523 ↩
  5. Video de la reunión, 53:11 a 54:42. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=3191 ↩
  6. Video de la reunión, 54:42 a 56:10. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=3282 ↩
  7. Video de la reunión, 14:54 a 16:45. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=894 ↩
  8. Video de la reunión, 16:45 a 18:45. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=1005 ↩
  9. Video de la reunión, 27:30 a 31:50. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=1650 ↩
  10. Video de la reunión, 39:01 a 41:14. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=2341 ↩
  11. Video de la reunión, 31:50 a 36:40. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=1910 ↩
  12. Video de la reunión, 1:08:16 a 1:12:34. https://youtu.be/SW2ZDbvw_rM?t=4096 ↩